If there is someone who is able to speak/write/understand Hebreic, I would be very pleased if you could help me. I have fallen in love with a song - "Shelcha" by Yael Naim. I found the lyrics... but I don't understand them. Please someone, try to write it in latin letters and maybe translate it.
Thanks in advice!!!

הו הלב שלי שלך
הגוף שלי לך
ונישמתי כולה

עיניי רואות אותך
שפתי נושקןת לשלך
אז לםה אני לא אתך

אז תן לי עוד דקה לברוח
תן לי עוד דקה
רק תן לי עוד דקה לברוח

אז תן לי עוד דקה לברוח
תן לי עוד דקה
רק תן לי עוד דקה לשכןח
שאני לא אתך

הן הלב שלי רעב
הגוף שלי כואב
ונישמתי כולה רןעדת

עלי אתה חושב
אלי אתה םתקרב
אז לםה אתה לא אוהב

אז תן לי עוד דקה לברוח
עד שתביא בי אןר

Too many screams in my throat
Too many faces
Too many plans
That I wanted to change
So many words
If I can tell you
There's no other love
but the one I live with you

Still don't know how
we let all this happened
will this war last forever and ever?
They've burned my hands
Cut my hair and steal my soul
But do you really want to know?

Rest in peace with my sorrows
Are we alone or together
Or are you my greatest war?

אם אני לא אתך אם אני לא
יכולה להיות אתך

PS: You don't need to translate the English part... :)

Did you try plugging this into babelfish? Kelly

Sure, I'll love to help you.. and you certainly mean to hebrew

הו הלב שלי שלך - oh my heart is yours

הגוף שלי לך - my body is only for you
ונישמתי כולה - with my whole soul

עיניי רואות אותך - my eyes are looking of you
שפתי נושקןת לשלך - my lips are kissing to yours
אז לםה אני לא אתך - so why can't i be with you?

אז תן לי עוד דקה לברוח - so give me one more minute to run away
תן לי עוד דקה - give me one more minute
רק תן לי עוד דקה לברוח - just let me tun...

אז תן לי עוד דקה לברוח -

תן לי עוד דקה
רק תן לי עוד דקה לשכןח             -             the same
- as long as i without you שאני לא אתך

הן הלב שלי רעב - oh my heart is glutton
הגוף שלי כואב - the body sore
ונישמתי כולה רןעדת - and the soul is shaking

עלי אתה חושב - its me that you think of
אלי אתה םתקרב - its me that you close to
אז לםה אתה לא אוהב - so why can't you love me?

אז תן לי עוד דקה לברוח - so give me one more minute to run away...
עד שתביא בי אןר - until you light me up..

 

sorry for some language mistakes.. if you want to ask something, dont hesitate.

---

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.

MAGICAL MYSTERY TOUR, THE BEATLES

I did not try babelfish but I see, I already have a perfect translation :)

Thanks guys!